Relevés de notes – n’importe quand, n’importe où et en ligne

26 mai, 2023

En avril 2023, la Division des programmes internationaux du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse a déployé MesCertif^MC, le réseau national et le portefeuille de documents d’études conçu et détenu par l’Association des registraires des universités et collèges du Canada (ARUCC).

La plateforme MesCertif^MC sera utilisée par les programmes internationaux comme moyen officiel de remise de documents d’études officiels, y compris les relevés de notes et les diplômes. Les programmes internationaux supervisent la prestation du programme d’études des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse à plus de 2 200 élèves dans seize écoles en Chine, au Bangladesh et aux Émirats arabes unis. Ces étudiant·e·s seront les premiers titulaires d’un diplôme d’études secondaires de la Nouvelle-Écosse à bénéficier d’un accès en ligne sécurisé à leurs documents académiques.

Chengdu Foreign Languages School – Chengdu, province Sichuan, république populaire de Chine

Division des programmes internationaux – « Nous sommes heureux de déployer la plateforme numérique MesCertif^MC, car nous sommes soucieux d’offrir notre soutien aux étudiants et aux diplômés des écoles des programmes internationaux en vue de la poursuite de leurs études », a déclaré M. Jerry Thibeau, directeur des programmes internationaux. « Les étudiants doivent être confiants que leurs documents académiques officiels sont sécurisés et avoir l’assurance de pouvoir contrôler comment, quand et avec qui ces documents sont partagés. »

MesCertif^MC présente des avantages importants pour les étudiants·e·s et les diplômé·e·s des écoles des programmes internationaux, pour les établissements d’enseignement postsecondaire, pour les employeurs, pour le gouvernement et autres. En ce qui a trait aux étudiant·e·s, ils gagnent en commodité, avec un accès en tout temps, et en autonomie puisqu’ils gèrent eux-mêmes le partage de leurs documents d’études. De plus, les mesures de sécurité qui font partie de la plateforme représentent une amélioration en comparaison aux méthodes précédentes de demande et d’accès aux documents officiels. Le nouveau service simplifiera également les processus des programmes internationaux en ce qui a trait à la vérification et à l’émission des documents. Les établissements d’enseignement postsecondaire et d’autres tiers bénéficieront de la confiance, des mesures de protection de l’intégrité des documents et de protection contre la fraude que le nouveau portefeuille offre.

Guiyang No. 1 High School – Guiyang, province Guizhou, république populaire de Chine

« Le lancement de la Division des programmes internationaux du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse sur MesCertif^MC constitue une première pour la province et pour le réseau », a déclaré M. Romesh Vadivel, directeur du conseil d’administration du projet MesCertif^MCde l’ARUCC. « Apporter notre soutien aux étudiants qui poursuivent le programme d’études de la Nouvelle-Écosse dans des écoles situées à l’étranger représente une merveilleuse façon de soutenir la mobilité étudiante en assurant l’accès en tout temps à des documents officiels et vérifiables. Nous sommes fiers d’aider le gouvernement à fournir ce support compréhensif pour les documents numériques de leurs étudiants. »

À propos de MesCertif^MC

MesCertif^MC, une plateforme nationale de services partagés, offre aux étudiant.e.s et aux diplômé.e.s un accès en ligne sécurisé et protégé par mot de passe à leur propre portefeuille de documents d’études officiels. Ce portefeuille virtuel leur permet en tout temps de consulter et de partager leurs relevés de notes, leurs diplômes et autres documents d’études officiels numériques et certifiés. MesCertif^MC permet également l’échange de données et de documents officiels entre établissements d’enseignement émetteurs tels que les collèges et les universités. Ces documents d’études sont sécurisés et dotés d’une signature cryptographique; ils peuvent aisément être partagés par leur titulaire, sans qu’il soit nécessaire de les revalider. MesCertif^MC est le premier et le seul système bilingue national du genre au Canada. Consultez www.mescertif.ca pour en savoir davantage ou communiquez avec Mme Joanne Duklas, conseillère principale, à l’adresse info@aruccnationalnetwork.ca.

À propos de la Division des programmes internationaux du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse

La Division des programmes internationaux fait la promotion de la Nouvelle-Écosse en tant que chef de file en matière de programmes d’études et d’enseignement en aidant à bâtir et à renforcer la réputation de la Nouvelle-Écosse en tant que partenaire mondial de l’éducation. Il y a actuellement quatorze écoles en Chine, une au Bangladesh et une aux Émirats arabes unis qui offrent le Programme des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse approuvé par la province de la Nouvelle-Écosse, par l’entremise de la Division des programmes internationaux. Le programme est enseigné en anglais, et les élèves doivent satisfaire aux mêmes exigences d’obtention du diplôme d’études secondaires que les élèves des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse. Les relevés de notes officiels sont produits par le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse à partir des notes stockées dans un système de gestion des données d’études sécurisé.

À propos de l’ARUCC

L’Association des registraires des universités et collèges du Canada (ARUCC) est propriétaire de MesCertif^MC. L’ARUCC est un organisme sans but lucratif constitué en vertu d’une loi fédérale et porté par les collèges et les universités du Canada. L’ARUCC exerce un rôle de leadership dans le secteur de l’enseignement supérieur et assure des services à ses établissements membres, tant à l’échelle nationale qu’internationale, contribuant ainsi à promouvoir l’avancement des meilleures pratiques au sein des bureaux de registraires et la prestation des services aux étudiants à la grandeur du Canada.

À propos de Digitary par Parchment

Digitary fournit le moteur qui alimente MesCertif^MC. L’entreprise Digitary a été fondée en 2005, à Dublin en Irlande et a conçu une plateforme de pointe pour la certification, le partage et la vérification des diplômes d’études. Dès sa création, Digitary se centre sur les étudiantes et les étudiants et permet à des millions d’entre eux de partager leurs documents d’études officiels en ligne, de façon sécuritaire, rapide et facile. Digitary est utilisée par des organismes dans plus de 135 pays. Pour en savoir davantage à propos de Digitary, consultez www.digitary.net (en anglais seulement).

Médias

COMMUNIQUÉ – 26 mai 2023

M. Jerry Thibeau, directeur de la division des programmes internationaux – ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse

Mme Joanne Duklas, conseillère principale pour l’ARUCC. C : info@aruccnationalnetwork.ca

Abu Dhabi Grammar School (Canada) – Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Liste des écoles du programme international de la Nouvelle-Écosse

Abu Dhabi Grammar School (Canada)
Canadian International School Bangladesh
Chengdu Foreign Languages School
Guangzhou Experimental Foreign Language School
Guiyang No. 1 High School
Henan Experimental High School
Karamay Senior High School
Luoyang No. 1 High School
Middle School attached to Hebei Normal University – Shijiazhuang
Nanchang No. 2 High School
Sanya Overseas Chinese School
Shenyang No. 2 High School
Soochow University High School
Tangshan No. 1 High School
Weide – Nova Scotia High School
Xingtai No. 1 High School